CM-50 Markierung auf Rahmen, was tun?

Hallo,

ich habe mir neulich eine Simson S51 zugelegt und ein Freund von mir hat nun genau das gleiche getan. Allerdings ist an seinem Rahmen direkt neben der Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer eine CM-50 eingestanzt, welche dafür spricht dass es sich um ein Importfahrzeug handelt. Die CM-50 ist allerdings nur am Rahmen und nicht auf dem Typenschild. Könnte er um eine 60er Zulassung über das KBA oder per Einzelabnahme beim TÜV oder bei der DEKRA zu erhalten, einfach die CM-50 wegspachteln? Oder kann man auch an der Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer erkennen, dass es sich um einen Reimport handelt? Als er telefonisch beim KBA seine Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer durchgegeben hat, konnte ihm keine Auskunft gegeben werden, ob es sich um einen Import handelt oder nicht.

Mfg

Danke für die schnelle Antwort. Aber wie sieht das denn beim TÜV oder bei der DEKRA aus. Haben die Zugriff auf die Datenbanken mit den ganzen Fahrzeug-Identifizierungs-Nummern oder wie können die überprüfen ob es sich um einen Import handelt?

Mfg

Hm das stimmt wahrscheinlich. Aber durch vorsichtiges wegflexen, spachteln und anschließendem Lackieren müsste es ansich unsichtbar werden. Das wäre aber natürlich auch nicht der richtige Weg...
Ansonsten könnte er sich nen neuen originalen Rahmen mit Typenschild und Papieren kaufen. Das wäre nur ganz schön teuer.
Gibt es denn noch irgendwelche anderen Möglichkeiten?

Mfg

Dann wird wohl die Suche nach nem neuen originalen DDR-Rahmen gestartet der zu dem Modell passt. Teile ihm mal mit, dass er da denke ich schon mit 250 Euro rechnen muss^^

Vielen Dank für die Hilfe!:)