jup--bis 97, so stehts geschrieben