danke fuer die antworten!

abschlussbericht:

habe das kabel aus dem rechten lenkerrohr rausgezogen und noch mal angeschlossen und getestet: alles funktionierte ploetzlich genau wie beim linken blinker: birne in blinker und birne in der sicherung blinkten beide mit halber kraft.
aeusserlich kann ich auch keinen schaden am kabel feststellen!

habe trotzdem ein neues eingezogen. ganz schoene fummelei!
und auch nach dem einbau funktioniert es weiterhin

es scheint also tatsaechlich so zu sein:
bei korrekter verkabelung leuchten beide birnen mit halber kraft.
beim kurzschluss leuchtet ausschliesslich die sicherung.


die informationen aus diesem thread waeren doch mal wieder etwas fuer die FAQ ! ...

gruss, philippg