Der Neue stellt sich vor und fragt gleich mal ...

... Hallo Leute,

ich bin der Alex, 27 Jahre jung und komme aus der Nähe von Berlin und besitze seit dem letzten Sommer eine Simson Schwalbe KR51/2 E.

Ich möchte die Schwalbe neu aufbauen und bin auf ein "Problem" gestoßen, leider hat die Suche meine Frage noch nicht richtig beantworten können

Es geht um die Hinterradbremse und zwar bremst die Schwalbe über die Bremsstange und diese ist ja mit der außenliegenden Bremshebel verbunden. Ich habe jetzt folgenden artikel bestellt:
Bremsschild hinten komplett mit EBC Bel
aber so wie es scheint wird dort ein Bowndenzug benötigt um bremsen zu können.
Kann ich einfach so von Bremsstange auf Bowndenzug umbauen oder wie löse ich dieses Problem, dass ich den gekauften Artikel mit meiner Bremsstange benutzen kann.

bin leider auch noch ein Neuling

Gruß
Alex

Super und vielen dank für die schnelle Antwort
Ich hatte da so meine Bedenken ob das mit der Stange passt, aber cool das beides möglich ist. Ist eine von beiden Optionen besser bzw empfehlenswerter?

Gruß
Alex

Ok dann werde ich das auch gleich mal erneuern

Danke Tobias das ist echt gut zu wissen!!