Problem bei Regenerierung S51 Motor

Hallo liebe Schwalbennestler,

nach ein paar Jahren Simsonabstinenz meld ich mich mal wieder.

Ich habe momentan einen Motor von einer S51 da zum regenerieren.
Da die Kickstarterwelle an der Verzahnung hinüber ist tausche ich die dabei natürlich gleich mit aus.

Jetzt das Problem welches man wohl an den Bildern erkennen kann! Da brauch ich nicht lange erklären da hat wohl mal ein vorbesitzer drann rumgebastelt.

Kann man da noch etwas retten? Und wird das nach sachgemäßen Einbau noch funktionieren?

die "neue" Schweißnaht war schonwieder gebrochen (erkennt man auf dem Bild leider nicht) und auch an der verkehrten Stelle sodas die Schweißnaht schon ganzschön Alu aus dem Gehäuse gefräßt hat siehe Bild 1.
Die alte Naht hab ich jetzt weggeschliffen und werde das dann mal neu anbrutzeln.
Das Gehäuse macht mir halt Sorge.

Ich mach dann nochmal ein besseres Bild.

edit: so sieht das Gehäuse aus.
Geht das so noch?