Hallo Zusammen!
Eine Schwalbe bezeichnet...
a.) eine Vogelart
b.) eine versuchte Täuschung des Unparteiischen im Sport
c.) eine Motorrollermarke des Herstellers Simson (Suhl)
Schwalben im Schnee? Nein, daß ist nicht gut. weder für die Simson-Schwalben, noch für die Zugvögel. Daher fliegen die Schwalben im Spätherbst gen Süden und wir machen es ihnen nach und reisen hinterher.
So steht es auf der Titelseite eines Faltblattes, das ich am Freitag im Rahmen des kollektiven Museumsbesuches in Suhl aus der ebendort zu findenden Auslage mitgenommen hatte und welches ein Projekt beschreibt, welches in der heutigen Zeit, soll heißen, wo es keine werksseitigen Ausdauerfahrten mehr gibt, absolut beachtens- und berichtenswert ist.
Zwei Männer wollen von Stuttgart aus mit Schwalben (Zitat) ... auf der Zugvogel-Route nach Afrika fahren/fliegen! Das Ziel ist Nairobi. Über: Alpen-Italien-Türkei-Syrien-Jordanien-Israel-Ägypten-Nubien-Sudan-Äthi opien-Great Rift Valley-Kenia.
Der absolute Hammer! Auch wenn früher schon Funktionäre Simson-Fahrzeuge in alle Welt schickten, um die Qualität des sozialistischen Fahrzeugbaues zu unterstreichen...
Es wird mit gebläsegekühlten Schwalben KR51/1 der Bj. ´72 bzw. ´74 gefahren. Die Aktion beginnt im Oktober 2005, Nairobi soll im Januar 2006 erreicht werden.
Weiteres Zitat aus dem Faltblatt zur Technik:
DER WEG ZUR REISESCHWALBE:
Ziel war es, die Schwalben soweit als möglich im Originalzustand zu belassen, an den Blechen wurden in Erwartung des ein oder andren Sturzes keine Lackierarbeiten ausgeführt.
die fahrzeuge wurden komplett zerlegt, der Motor auseinandergenommen, sämtliche Lager ersetzt, neue Kolben und Zylinder eingebaut und die Kupplung erneuert.
Der BVF-Vergaser wurde durch einen Bing-Vergaser ersetzt. Die Laufräder sind jetzt mit Chromstahlfelgen bestückt, die radlager sind geschlossene Industrielager, die reifen sind endurotauglich.
Am Karosserieblech ist eine Gepäckreling für unsere Fahrradgepäcktaschen angeschraubt. Zwei Trinkflaschenhalter sind im Fußraum montiert, der Reservekanister mit 10 Litern Fassungsvermögen ist auf dem serienmäßigen Gepäckträger festgeschnallt.
Die technischen arbeiten hat Peter Strauch, ehemals Mitarbeiter bei Simson, in seiner Stuttgarter Werkstatt ausgeführt. (...)
Hier können die Vorbereitungen beobachtet und die eigentliche Reise von überall verfolgt werden
Weitere Kontaktmöglichkeit:
Claudia Schäfer und Steffen Honzera
Magstadter Straße 37
71263 Weil der Stadt
Tel. 07033/46 08 19
Ich persönlich finde dieses Vorhaben einfach galaktisch und wünsche allen Beteiligten schon jetzt eine gute, angenehme, erlebnisreiche und störungsarme Fahrt!
Euch und euren Schwalben alles Gute, Hals und Flügelbruch!
Und denkt dran, daß eine Simme nur mit einer Isolator-Zündkerze richtig läuft und diese vilelleicht im Sudan nicht überall vorrätig sein könnten!
Peter,
der sich das nicht zutrauen würde
und das Projekt definitiv mitverfolgen wird!