Reihenfolge Unterzugstreben

In welcher Reihenfolge werden bei der S51Enduro Unterzugstrebe, Obergurtstütze, Motorlager, Schwingenlager usw. auf der jeweiligen Seite montiert?

Genau die Antwort wollt ich hören :wink:
So hört sich das logisch an und ich will das auch genau so anbringen.
Jetzt les ich da aber in der simson Reparaturanleitung und seh da folgendes, für mich unerklärliches:

"Von links außen(in Fahrtrichtung) sind die Bauteile folgendermaßen zu montiere:
Bolzen mit Sechskantmutter M12x1,5
Obergurtstützstrebe,links
Rahmenunterzugsstrebe,links
Schwingenlager
Motorlager,links
Anlaufbuchse

Von rechts außen(in Fahrtrichtung) sind die Bauteile folgendermaßen zu montieren:
Sechskantmutter M12x1,5
Federscheibe12
Rahmenunterzugstrebe,rechts
Federring B12
Obergurtstützstrebe,rechts
Schwingenlager
Motorlager,rechts
Anlaufbuchse"

Das hab ich 1:1 aus der Reparaturanleitung abgeschrieben.Kann das sein,dass die sich verschrieben haben oder wie lässt sich diese Asymmetrie erklären?