Wo rein mit dem ÖL?

1. offizieller Beitrag

    hallo,


    also ich hab gerade meine schwalbe nahezu fertig JUHU nach 3 monaten JUHUUU


    nun ja nu will ich *peinlich* das getriebeöl einfüllen, aber wo?


    hab die 22er mutter gelöst oben aufn motor (3gang)


    naja aber da lässt sich das öl bescheiden einfüllen weil da nur so ein ganz dünner ring ist wo das drin versickert. in der mitte ist ein bolzen drin


    also bitte bitte hilfe ich sitz auf brennenden kohlen ob die kiste nu wohl funzt

    • Offizieller Beitrag

    Hi,


    da ich aus dem Text geschlossen hab, daß es sich um einen M53 motor der /1 handelt:


    Getriebeöl (SAE 80, kein Motoröl oder sonstiger Quatsch und davon 500ml) wird durch den Seitendeckel eingefüllt. Ist etwas fummelig, geht aber.


    MfG


    Tobias

    P.S. Profil ausfüllen hilft meistens.

    Du hast ja den 3 Gang Motor wie du schreibst. Da kommt das Getribeöl an der Seite durch diesen Deckel (neben dem Simson Schriftzug) rein. Er ist mit 2 Schlitzschrauben befestigt und darunter ist eine dünne Pappdichtung (diese beim Verschließen am besten gleich erneuern)
    Wenn du oben auf dem Motor irgendeine 22er Muter gelöst hast bist du aber total falsch!!!

    • Offizieller Beitrag

    Ahoi!


    Da wo Du es versucht hast ist es falsch. Das Oel wird bei Deinem Motor am linken Gehäusedeckel eingefüllt. Das ist eine runde Platte, die mit zwei Schrauben besfestigt ist, die musste runter nehmen und dann das Oel einfüllen. Und bedenke, 500 ml kommen da rein. Die Schraube die Du genommen hast ist die Abdeckung für den Handschalthebel. Der ist aber bei Dir nicht verbaut, drum hat man die Öffnung mit ner Schraube verschlossen.


    Allzeits gute Fahrt!


    Gruss Moe :smokin:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden