+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: S51 motor in Kr51/2 - Zulässig?


  1. #1
    Zündkerzenwechsler
    Registriert seit
    03.04.2008
    Beiträge
    41

    Standard S51 motor in Kr51/2 - Zulässig?

    hallo

    ich finde oft Anzeigen von Schwalben in denen ein S50/51 motor schlummert. ist das zulässig. kann man den ohne vermerkt in den papieren einfach ersetzen ?



    gruß und danke im vorraus, ralf

  2. #2
    Super-Moderator Museumsdirektor Avatar von totoking
    Registriert seit
    05.04.2007
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    5.945

    Standard

    in der neueren schwalbe kr51/2 war ein solcher "s51-motor" auch m541 oder m531 genannt (je nach gangzahl) serienmäßig verbaut. in der älteren schwalbe tat ein gebläsegekühlter m53 seinen dienst. bei diesem modell passen die neuen motoren nicht und dürfen auch nicht eingebaut werden.

    also kurze antwort:
    kr51/1 --> nein man darf nicht und es passt auch nicht ohne pfuschen
    kr51/2 --> ja, man darf und es ist sogar serienmäßig so.

    gruß sirko

    ps: ein s50 motor ist dann wieder ein anderes thema, denn das ist eigentlich ein m53 mit fahrtwindkühlung. als umbau mit gebläsekühlung und anderem zylinder darf der in die kr51/1 eingebaut werden.

  3. #3
    Zündkerzenwechsler
    Registriert seit
    03.04.2008
    Beiträge
    41

    Standard

    perfekte antwort!!

    danke vielmals!



    gruß

  4. #4
    Zündkerzenwechsler
    Registriert seit
    03.04.2008
    Beiträge
    41

    Standard

    nach dem 3. mal schaun war ich hier doch verdutzt


    das war der auslöser für meine frage: http://cgi.ebay.de/Simson-Schwalbe-K...item3caa131b20

  5. #5
    Super-Moderator Museumsdirektor Avatar von totoking
    Registriert seit
    05.04.2007
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    5.945

    Standard

    ja, das ist eine kr51/2 (vermutlich eine -N) mit einem m531. also alles so, wie es muss und darf.
    gruß sirko

  6. #6
    Restaurateur Avatar von y5bc-der alte Sack
    Registriert seit
    27.08.2007
    Ort
    Rodenberg
    Beiträge
    2.326

    Standard

    wolltest kaufen ????
    haste gekauft ????

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Kindersitz Simson zulässig?
    Von Wuisler im Forum Recht
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 21.01.2011, 15:28
  2. Schweißarbeiten an der Schwinge zulässig?
    Von Hauptstadt-Schwalbe im Forum Technik und Simson
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 26.08.2010, 19:22
  3. Andersrum zulässig?
    Von sim-john im Forum Technik und Simson
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 30.08.2004, 00:27

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.