Moin Moin,
Suche einen Schaltplan für das Anschließen der vier Kabel der Ladeanlage an meiner S50 (Bj:1975) hatte sie nach Schaltplan der Schwalbe KR51/1 verkabelt dabei wurde die Anlage ziehlich heiß und es trat eine weiße Masse aus- darauf hin baute ich sie wieder aus.
( Ladeanlage: neu u. ungebraucht, war provisorisch unter den Batteriehaltegurt auf der Batterie untergebracht)
Gruß Sven
PS: suche im Raum WOB nach wievor eine Versierte Werstatt die sich an Simson ran traut ( irgendwie sind die hier verklemmt 
)