Tank der S 50 ( Büffeltank) undicht

Hallo Forumsgemeinde,
ich habe heute einen Tank wie im Titel beschrieben erstanden,nachdem ich das Tankschloss entfernt hatte war ich doch sehr erfreut als ich das erste mal hinein schaute,kein Rost zu sehen eher etwas das ich als eine Beschichtung bezeichnen würde.
Ich spülte den Tank mit Spiritus und baute ihn dann ein und befüllte ihn mit Gemisch.
Nach wenigen Minuten bemerkte ich an der Lasche wo er am Rahmen befestigt wird etwas Benzin,ich wischte es weg und beobachtete diese Stelle, es scheint dort vermutlich ein Haarriss zu sein denn die Benzinmenge ist insgesamt recht gering.
Sollte man versuchen dies Schweißen zu lassen oder die undischte Stelle mit etwas anderem zu schließen z.B. POR 15 o.ä.?
Danke sagt der Frank

Hmmm nich ganz so einfach,weil die Lasche unter dem Tank befestigt/geschweißt ist und man dort nur mit nem Strahlgerät oder so drankommt.
Ich hätte ja noch nen weiteren Büffeltank aber der ist innen vergammelt....
Wie gesagt die Benzinmenge deutet auf einen Haarriss hin und der Tank ist in einem gutem Zustand,evtl hat hier ja jemand erfahrung mit eine undichtigkeit an genau dieser Stelle beim Büffeltank....
Gruß Frank

danke für deinen hinweis peter,wenn ich nun aber in kauf nehme das die beschichtung beschädigt wird,was würde oder könnte geschehen?
1. die beschichtung wird oder könnte sich lösen.....
2. teile der sich lösenden beschichtung könnten den benzinfluss/vergaser zusetzen
3. würde sich nach und nach die gesamte beschichtung lösen oder doch nur im bereich der schweißnaht?

wenn sich die beschichtung nur im bereich der schweißnaht lösen würde bzw beschädigt wird dann wäre das für mich tolerierbar,weil die stelle so weit unten im tank liegt und dort immer benzin steht,hier also nichts rosten kann.

frank