Moin, ich habe einen S51 Endurorahmen den ich aufbauen möchte. Nun steht aber auf dem Typenschild nur S 51,
es ist aber die Unterstrebenhalterung angebracht und sieht auch so aus als währe sie mit dem orginalem Emaljelack
behandelt. Rahmen-Nr. und Schild sind gleich, Bj. ist 1988. Papiere giebt es leider nicht mehr...
Was gebe ich nun beim KBA an ?! Ach ja, und ich würde neh VAPE einbauen, also gebe ich da schon mal 12V an...
Schön Gruß, danke für Antworten... LTF
Bei vielen Typschildern fehlt die genaue Bezeichnung und es steht nur die Baureihe drauf. Also gibst du an, daß es sich um eine S51 handelt, mit 12V in der Enduroversion. Wenn das KBA mehr von dir wissen will, melden sie sich bei dir, da du ja das ganze nicht mit dem Formular machst, sondern, wie im wiki beschrieben, per E-Mail.
In der Mail fabuliert man aber nix von "12V ist der Enduroversion", sondern man gibt einfach nen konkreten Typ an, der idealerweise auch zum Baujahr passt. Ob da dann hinterher ne Vape drin ist oder nicht, interessiert im Normalfall keinen Menschen.
Das man in der Lage ist, eine ordentliche Mail zu verfassen in der man sich an dem Formular orientiert, habe ich jetzt mal vorausgesetzt.
Gut, wenn ich hier so manche Beiträge lese, hätte ich das nicht so leichtfertig formulieren dürfen....
Ich bin mal so frei für diejenigen, die nicht in der Lage sind eine ordentliche Mail zu verfassen, einen "Musterbrief" bereitzustellen.
ZitatAlles anzeigenSehr geehrte Damen und Herren,
Ich benötige eine neue ABE für folgendes Simson-Kleinkraftrad.
Modell:
Baujahr:
FIN:
Bitte senden Sie die Papiere an:
Tel. für Rückfragen:
Danke.
MfG
MfG
Matze
Super, danke sehr !!! So mach ich`s... Auch mir als proffesionälem Legasteniker fallen solche
Formolierungen nicht so schwer... Modell: S 51 in der Enduro-Version, Bj: 1988, FIN: 08154711 !?
Und die 12V ergeben sich dann ja von selbst...
Danke klingelnde Grüße, LTF
Nicht "S51 in der Enduroversion", sondern eine korrekte Typenbezeichnung. Z.B.: S 51 E. Oder S 51 E/4. Je nachdem. Varianten gibt's ja genug.
Aha, also nenne ich das Ding beim Namen... Dann is es eine Simson
S 51 E/4 !? Wegen Enduro und 4-Ganggetriebe ?! Näh ? Bj.1988...
Aha, also nenne ich das Ding S 51 E/4 !? Wegen Enduro und 4-Ganggetriebe ?
Nein die /4 war die S51 N als Enduro, also ohne Zündschloss, Blinker, Batterie,....
Auch nachzulesen wenn man mal Google fragt: http://de.wikipedia.org/wiki/Simson_S51
Gruß,
Raik
Ach so, gut dann hab ich`s jetzt aber.. :
Modell: S 51 E
Baujahr: 1988
FIN: 08154711 ..man,man.. Vielen Dank !!!!
....dachte wirklich nicht, daß das sooo schwer sein kann......
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
