Hallo Jungs,
Suchfunktion 1h lang ausgequetscht aber für mich nicht aufschlussreich gewesen .
Bin ja im Moment an meiner S51 dran (http://simsons51e.blogspot.com/) und komme demnächst in den genuss wieder alles zusammen zu bauen. Habe eine Elektronikzündung inkl. Steuerteil aber ich komme nicht dahinter wie ich die Zündkerze mit dem dicken Zündkabel anschließe.
So wie ich es verstanden habe ist eine innenliegende Zündspule auf der Grundplatte verbaut die ans Steuerteil geht und von da aus an die Kerze. Wobei ich mir da auch nicht sicher bin weil auf den Plänen von moser-bs noch eine außenliegende Zündspule auftaucht.
Auf der Explosionszeichnung vom M531 sind die Kabel auch anders geklemmt als bei den moser plänen?
Brauche eure Hilfe sonst check ich das net.
Danke schonmal im Vorraus 
edit: ok das mit den klemmen auf den plänen ist nur ein dreher der abbildung mein fehler , der rest ist mir aber noch nicht schlüssig
gruß
chris 
danke