Zwei Masseanschlüsse ⊥ am Motor!

Hallo,
wollte Übergangsweise einen regenerierten KR51/2 Motor, den ich auf Reserve liegen hatte, in meinen Roller (SR50 B4) einbauen, jedoch musste ich feststellen, dass der Originalmotor des Rollers zwei Masseanschlüsse hat und der Schwalbenmotor hat nur einen. Einer ist in Schwalbenmanier an einer der Kupplungsdeckel-Schrauben befestigt und der andere ist direkt auf dem Motor angebracht (ist wie eine Vorrichtung nur für den Masseanschluss).

Frage1: Was wird noch an den Masseanschluss des Motors mit angeschlossen (schwarz-blaues kabel kommt vom Tacho runter)?

Frage2: Kann ich einfach noch eine zweite Masseanschluss-vorrichtung, wie die der KR51/2 anbringen??

OK, hab den Roller erts neu erstanden und bin noch in der Lernphase!
Hab mich auch gefragt was das soll, also bringe ich das Kabel, dass vom Tacho kommt einfach normal an den Masseanschlüssen des Rahmens an!?

Hab nen Schaltplan vom B4, jedoch ist dort kein schwarz-blaues Kabe eingezeichnet,dass vom Tacho kommt, deshalb meine Verwirrung!

Danke für die schnelle Antwort, werd mir wohl ein wenig Literatur zum Roller besorgen müssen!!