Blinkerkontrollleuchte S 51

Hallo Gemeinde,
hilf mir bitte Jemand logisch auf die Sprünge.
Im net-harry Schaltplan von der S 51 B2-4 sieht es so aus, als würde die Blinkerkontrollleuchte mit den 2 Anschlussfahnen am Tacho sowohl an Blinker links, als auch an Blinker rechts angeschlossen.
Nun meine Verständnissprobleme:
Woher kommt die Masse ? ( eventuell von der Verbindungslasche zum Gabelkopf ?)
Baue ich mir mit der Anschaltung ( wie Plan ) nicht eine wunderbare Brücke über alle 4 Blinker ?

http://www.a-k-f.de/moser/s51-s70.pdf

Danke für Eure Hilfe !

Grüße
Gerhard

Zitat von Harzer

beide Anschlüsse an der Kontrolllampe sind +6 Volt die Masse kommt über den Glühfaden der jeweils anderen Lampe

jaaaaa.... jetzt wo Du's sagst !

Merci Danke !

Gerhard