Frage zu Ansaugweg bei KR51/1K BJ `78

Hallöchen,

ich habe heute mal meine Dichtungen im Ansaugweg erneuert, dabei ist mir was recht unlogisches aufgefallen.
Die beiden Bohrungen zwischen Zylinder und Zwischenflansch (1137259504 für 16N Vergaser) passen nicht wirklich genau übereinander, sie sind geschätzte 1,5-2mm versetzt, außerdem hat der Zwischenflansch recht grobe Riefen drin, ist das so normal?
Habe die Schwalbe aus 1. Hand von meiner Schwiegermutter, da wurde nie was rumgepfuscht, deshalb finde ich das doch sehr rätzelhaft!!!
Die ganze Geschichte hat doch eher eine drosselnde Wirkung, oder sehe ich da was falsch?:?

rigsum in der Mitte der Bohrung, die Dichtflächen sind top und auch schön plan

Die Riefen sind mir ja eigentlich auch recht egal, mir geht es hauptsächlich um die beiden zueinander versetzten Bohrungen.