spiel zwischen kupplungszahnrad und antriebsritzel 0,4 mm

Du kannst so lange damit "leben", wie dein Vogel damit funktioniert und du damit "leben" kannst. Wenn irgendwann eben mal was rausbricht, hast du u.U. ein Problem mit einem plötzlich blockierenden Getriebe, mit etwas Pech haut es dich dann auch noch hin bei 60km/h. Im anderen Fall greifen die Zähne irgendwann gar nicht mehr ineinander (meist weit weit weg von daheim), weil die Abnutzung immer schneller geht.
Wie auch immer, die Teile kosten nicht die Welt, sind relativ einfach einzubauen und die Verschleißgrenzen gibt es ja auch nicht umsonst.