Ich war vorhin bei ATU und wollte Getriebeöl für meine Schwalbe kaufen. Da ich auf Anhieb nichts fand hab ich gefragt, und zwar nach Addinol SAE 80 Gl 3 (oder so ähnlich) für meine Simson Schwalbe.
Die Antwort des Angestellten: "Na was jetzt? Simson,oder Schwalbe?"
Habe ihn dann aufgeklärt, dass es sich um den gleichen Motor wie in der S51 handelt und er fing an zu suchen.
Dann hat er mir "Manual EP 80W-90" von Castrol gegeben.
Ich fragte dann nach, ob das wirklich das gleiche ist, was er mit Ja beantwortete. Als ich zuhause war hab ich mir nochmal den Text hintendrauf durchgelesen, da steht: "Für PKW- und Nutzfahrzeuge, wo API GL-4 gefordert wird. Enthät Oleyamin. Kann allergische...usw."
Ist das unbedenklich oder soll ich das zurückgeben? Ich möchte halt nur sichergehen, bevor ich das Zeug da reinkippe, es aber gar nicht verwenden kann.
mfg
Albi