Hallo an Alle, freue mich sehr dieses Forum gefunden zu haben. Mein Ziehsohn hat sich eine Simson S51 zugelegt. Bis dahin super. Wollte ich mir auch schon immer mal gönnen. Nun ja, im Bereich Fahrrad bin ich ein Super Schrauber aber hier noch ein extremer Laie. In all der Freude über das Neue Familienmitglied ging leider gleich etwas kaputt. Und zwar das Zündschloss. Gut dachte er sich wird halt ein Neus bestellt und gegen das Alte ersetzt. Klingt einfach. Ausgebaut war es auch sehr schnell nur leider ist der Einbau um so dramatischer. Bei dem Neuen fehlt ein "Knubbi" um ein Kabel daran zu befestigen und leider kann er sich nicht mehr erinnern wo welches Kabel hingehört. Bleibt immer was übrig =). So nun hier meine Frage ob das Neue Zündschloss überhaupt funktionieren kann (vielleicht die beiden Kabel zusammen stecken für einen Anschluss) oder ob wir es tauschen müssen. Zweite Bitte. Kann mir jemand vielleicht mit der Kabelbelegung helfen??? Ich gelobe Besserung.
Fotos der beiden Zündschlösser stelle ich ein. Cleverer Weise gibt es sogar schemenhafte Fotos der ursprünglichen Verkabelung. Bei Fragen, einfach fragen!!!