Hülle/Gehäuse abnehmen

  • Hallo zusammen!
    Ich möchte bei meiner Simson Schwalbe KR51/1 K die Hülle bzw. das Gehäuse abnehmen. Mein Problem ist, dass das Rücklicht und das Frontlicht mit einem Kabel verbunden ist, welches mitten durch das Gehäuse geht. Ich weiß nicht wie ich dieses weg bekomme. Muss ich es durch schneiden?
    Danke im voraus.
    Tobi

  • Da gibt es kein Kabel, das Rück- und Frontlicht verbindet. Es gibt ein einziges, dreiadriges Kabel, das vom Rücklicht nach von läuft. Und das hat ungefähr auf Höhe des vergasers eine Lüsterklemme, wo du es ganz bequem trennen kannst.

  • Moin Tobi


    Zuerstmal, das "Gehäuse" bei der Schwalbe wird als Verkleidung oder Blechkleid bezeichnet. Das große Teil mit der Sitzbank drüber und dem Rücklicht dran wird Panzer oder Haube genannt.
    Direkt davor, als Abdeckung für den Motor, befindet sich der Tunnel.
    Weiter nach vorn sind noch Knieblech, Lenkerabdeckung, Scheinwerfer-Maske und Schutzblech.


    Nimm mal den Tunnel ab und suche nach eine 3er Lüsterklemme.
    Das ist die extra eingebaute Trennstelle für das Rücklichtkabel.
    Du musst die Kabel nur auf der Seite rausnehmen, die nach hinten führt.
    Wenn da ungleiche Kabelfarben sein sollten, markiere das, damit es wieder richtig zusammenkommt.



    LG Kai d:)

  • Theoretisch gehen sogar 4 Kabel nach hinten,
    die 3 zum Rücklicht und das zum Bremslichtschalter.

    Von vorn kommen: Versorgung Rücklicht, Versorgung Bremslicht.
    So sollten eigentlich alle 6 Schraubverbindungen der Lüsterklemme belegt sein. Das Rücklicht holt sich Masse vom Panzer.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!