Eine Batterie ist unnötig, weil man kann ja Monozellen (also Batterien) benutzen?! Ah ja.
Wechselspannungs-Schnarren sind übrigens nur noch an Altfahrzeugen erlaubt, die sowas ab Werk hatten.
Also: Hak die knapp 40 Euro für einen neuen Regler/Gleichrichter als Lehrgeld ab, stecke den Stecker diesmal ordentlich zusammen, setze eine kleine Batterie (z.B. die Größe wie in der Schwalbe) ein für Standlicht und Hupe.