Als "grüne Versicherungskarte" wird im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch der international gültige Haftpflichtversicherungsnachweis für Kraftfahrzeuge bezeichnet, weil das Formular auf grünem Papier gedruckt ist. Er gilt für die Länder, die auf der Rückseite eingetragen sind. Das sind aber im Prinzip fast alle Europäischen Staaten und viele gängige andere Staaten. Ausgenommen sind wohl zur Zeit solche Länder wie Iran, Irak, Nordkorea oder Kuba, wo die nicht gilt.
Darin wird dir und allen potenziell Geschädigten im Prinzip von der Versicherung bestätigt, daß sie die durch das Fahrzeug im Ausland verursachten Haftpflichtschäden ersetzt.
Die "grüne Versicherungskarte" stellt dir deine Versicherung bzw. der Versicherungsvertreter aus. Vorausgesetzt natürlich, deine Versicherungsbedingungen sehen eine Haftung für solche Schäden im Ausland vor. Lies dir dazu das Kleingedruckte auf deinem Vertrag durch oder frag deine Versicherung.
Statt des polizeilichen Kennzeichens wird das Versicherungskennzeichen und die Rahmennummer in die grüne Karte eingetragen.
Bei der Concordia kostet das nichts extra.
Ob es was bei deiner Versicherung kostet weiß ich nicht. (Ich kann mir aber ganz gut vorstellen, daß solche Abzockervereine wie die Allianz 5,- Euro Bearbeitungsgebühr nehmen könnten. :D)