Moin Martin,
Um das Lernen des Lesens eines Schaltplanes wirst Du über kurz oder lang nicht drumrum kommen...
Als Einstieg:
Schau Dir meinen o.g. Umbauplan an:
Die VAPE (rechts) besteht aus der Grundplatte mit Polrad (unten rechts) und dem Steuerteil (oben rechts), die mit einem Kabel über Mehrfachsteckverbinder miteinander verbunden sind. Außerdem ist noch ein Blinkrelais an das Steuerteil über eine Haltevorrichtung angebaut
Das Steuerteil hat Ausgänge für DC (Gleichspannung) über schwarze Kabel und AC (Wechselspannung) über weiß/schwarze Kabel. Letzteres besteht (wenn ich mich recht erinnere) aus einem Kabel mit kurzer Kabelbrücke. Einen Stecker davon steckst Du auf den Dreifachkontakt am Zündschloß, die Brücke geht weiter auf Klemme 59 am Zündschloß.
So weit erstmal...ich hoffe, Du kannst das nachvollziehen. So kannst Du dann Stück für Stück den Plan "lesen".
Gruß aus Braunschweig