Hallo,
du kannst einen Winkel nehmen und diesen am unteren Ende des Stoßdämpfers befestigen. Schraube raus - Winkel dran - Schraube wieder rein - fertig. An den Winkel einfach das Nummernschild befestigen.
Oder zum örtlichen Schlosser fahren und dort einen kleinen Winkel am Rahmen anschweißen / anpunkten lassen (Es sei denn, du kannst es selbst). Der Winkel darf sich aber nicht so leicht verbiegen lassen, sonst steht dein Kennzeichen bei Gegenwind bald hoch.
Aber! Pass auf dass du oder dein mitfahrender Kollege sich nicht die Wade aufschneidet. Die Kennzeichen sind doch recht scharf an den Kanten.
Gruß nico