Moin Doc,
Ob das DUO-Orange das selbe, wie das Schwalbe-Orange ist, kann ich dir nicht sagen.
Ich kenne bei der Schwalbe nur den gelb-ocker-Ton (Saharabraun, wie bei S51) aus den 80-ern.
Ist nun blöd, dass die Farbwiedergaben auf'm Monitor so stark abweichen.
Bei dem Tool von http://www.paint-tool.net/Simson/ erscheint mir RAL 2008 etwas zu rötlich zu sein.
In meiner voriegenden PDF erscheint RAL 2008 dagegen etwas bräunlicher ('n Tick ins ocker; nicht so rötlich) zu sein
Also so rötlich-orange war das Orange auf meinem DUO nicht, dann eher leicht gelblich-orange, aber nicht gelblich ocker, wie RAL 1007. (Hab leider schon alles geschliffen und grundiert)
Im Vergleich zwischen dem genannten Tool und meiner PDF würde ich sagen, das es etwas zwischen den RAL-Tönen 1028, 1037, 2000 und vielleicht 2003 sein müßte, würde aber eher zum 2000 tendieren.
Gruß Frank