Hallo,
Ich hab zwar jetzt meine Schwalbe nicht am Mann, aber ich habe die ELBA an die Stelle des original Blinkgebers mit einem Winkelstück befestigt. Und zwar so, das die 4 Kontakte richtung Scheinwerfer zeigen und somit leicht zu stöpseln sind. Die orig. Ladeanlage flog bei mir raus und den orig. Blinkgeber hab ich auf die andere Seite gesetzt, falls die ELBA mal versagt. Eventuell kannst du die orig. Ladeanlage auch noch an Ort und Stelle lassen, somit lässt sich "fast" alles einfach rückgängig machen. Damit der Blinkgeber der ELBA an der KR51 funktioniert, musst du allerdings etwas an dem Innenleben der ELBA fuschen.
Ich weiss nicht mehr genau, wie ich die ELBA an dem Winkelstück befestigt habe. Wenn du mehr wissen willst kann ich ja mal ein Foto davon machen.
mfG Offan