Ich würde zum schweissen raten am besten mit Wig da die Naht feiner wird und du die Falznaht einfach zusammenlaufen lassen kannst
Am Halter wenn de Schweisst unbedingt Tank aufheitzen und nach dem du fertig bist auch auf Temperatur halten und langsam abkühlen so vermeidest du Spannungsrisse
wenn de meinst das alles dicht is Benzinhahn dran Deckel drauf Lüftungsloch abkleben und über Benzinleitung unter Wasser Aufblasen wenn de keine Luftblasen hast is auch dicht