So wie das da aussieht, muss nicht die ganze Ständeraufnahme komplett erneuert werden.
Da reicht es meiner Meinung nach, auf beiden Seiten einen Blechstreifen anzuschweißen oder vielleicht sogar auch nur, etwas Material aufzutragen.
Als Provisorium kannste auch oben in den Ständer beidseitig ein Loch rein bohren und eine Schraube reinkloppen.
Die Löcher im Bremshebel auch gleich mit zuschweißen bzw. den Steg im oberen Loch wieder etwas verstärken.
Die Federbeine in der Doppelaufnahme sitzen im richtigen Loch der Schwinge.