Hi Yackfou!
1. Beim Schalthebel läuft i.R. kein Benzin raus. Dahinter ist nur Getriebeöl.
2. Wenn das Getriebeöl trotzdem nach Benzin riecht, kann es sein, dass Deine Kurbelwellen-Simmerringe futsch sind. Diese trennen das Getriebe vom Verbrennungsraum. Das müsstest Du aber schon beim Fahren merken. Hinweise evtl.: geht im Stand aus, kein gleichmäßiger Leerlauf, geringere Höchstgeschwindigkeit, etc. Auswechseln wird möglicherweise Deine Kompetenzen bei weitem übersteigen (Motorblockhalbierung!). Dann lieber 100.- investieren und machen lassen (dabei alle Lager tauschen lassen!).
3. ...kann das Benzin auch woanders herkommen und durch den Fahrtwind über den gesamten Motorblock verteilt werden.
4. Laß mal das Öl ganz ab, schnupper dran. Riecht es nicht nach Benzin füllst Du 0,4l neues SAE-80 Öl (nichts anderes) nach. Vorher solltest Du aber den Simmerring am Ausgang des Schalthebels auswechseln. Den solltest Du auf alle Fälle mal wechseln (dazu muß der Getriebedeckel ab!).
5. Wegen den Gängen Kupplung einstellen. Wie das geht, steht, glaube ich, in den FAQ. Wenn das nichts hilft, Gangschaltung einstellen. Steht auch in den FAQ, ist aber etwas umständlicher.
6. Nicht verzweifeln. Danach bist Du fit.
Gruß, Gomo