Wiederauffinden von Dokumenten

1. offizieller Beitrag

    Hallo
    Ich hier schreibe zum ersten Mal, so dass am Anfang alle Ich mag um Hallo zu sagen wäre. Sorry, wenn dieses Thema bereits, aber mein Deutsch nicht gestatten Sie mir einfach das Forum durchsuchen - ich hoffe, Sie verstehen :)
    Ich bin polnischen und ich bin der Inhaber der Simson Schwalbe KR51/1/K von 1979. Leider habe ich ein paar Probleme mit der Dokumentation - Schwalbe war, nachdem er aus Deutschland wie Simson S51, 1982 (Dies geschah im Jahr 1992) registriert importiert. Wahrscheinlich war dies der Tag der Erstzulassung, und so ist leider. Ich muss bestätigen, dass die Rahmennummer und Motornummer tatsächlich zugewiesen KR51/1/K. Wo bekomme ich diese Informationen, und einige Belege für diese? Nach den Tischen fand ich auf dem Netzwerk und der Motor Frame-Nummer entspricht einem Modell KR51 / 1 von 1979. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.


    Viele Grüße
    Herr Meerrettich

    P. S. Sorry für mein Deutsch - ich benutze Google Translator :)

    • Offizieller Beitrag

    Hallo,
    schau dir mal diesen Link an:
    Liste der Schwalbe-Fahrgestellnummern
    Wenn du dort deine Nummer findest kennst du das Baujahr.
    Eine offizielle Auskunft bekommt man über das KBA (Kraftfahrtbundesamt in Flensburg). Dort kann man eine neue Betriebserlaubnis für die Schwalbe beantragen (kostet etwa 25€). Dort ist dann das Modell und das Baujahr vermerkt. Die Motornummer ist dort aber nicht notiert. Einen Nachweis über die Motornummer bekommst du sicherlich nicht. Hier solltest du als Beleg die typischen Bücher nutzen um zu zeigen dass alle Motoren bei den Schwalben KR51/1 gleich sind.
    Gruß aus Hamburg

    Wie ich bereits erwähnt, ist mein Deutsch nicht das beste, so dass ich die englische Version des KBA verwendet, und es ist einfach ein Anfrage-Formular, so dass ich nur versuchen.
    Danke für all die Ratschläge.
    P. S. Schade, dass Deutschland heraus fallen gelassen - schließlich begann, schön zu spielen :)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden