Datenblatt S 50

	S 50 N	S 50 B	S 50 B 1	S 50 B 2
Motor
Typ	M53/2 KF		M53/21 KF	M53/22 KF
Hubraum	49.6 cm³
Verdichtung	9.5 : 1
Höchstleistung (kW / PS) bei Drehzahl (U/min)	2.65 / 3.6 5500
Schmierung	1:33 / 1:50 (je nach Motor)
Kühlung	Fahrtwind
Vergaser	16 N 1-8
Luftfilter	Naßfilter
Lichtmaschine (Typ)	SMLZ 8306.12		SLPZ 8307.7	SLEZ 8305.1/2
Kontaktabstand Unterbrecher	0.4 mm			-
Zündspule (Typ)	in SLMZ		12 V, 8352.1/2	6 V, 8361.1/2
Zündkerze (Typ)	Isolator Spezial M 14 - 260
Elektrodenabstand	0.4 mm
Zündzeitpunkt	1.5 mm vor OT
Kraftübertragung
Kupplung (Art)	Ölbadkupplung
Getriebe (Art)	Klauengetriebe
Anzahl der Gänge	3
Übersetzung 1. / 2. / 3. Gang Primärtrieb Sekundärtrieb	4.00 / 2.11 / 1.45 3.25 2.43 (14/34)
Antriebskette (Gliederzahl)	Einfachrolle (112)
Getriebeöl / Menge	SAE 80 / 500 ml
Fahrwerk
Bereifung (Typ)	2 3/4 4-16 R
Reifendruck (kPa) Solobetrieb (vorne / hinten) Soziusbetrieb (vorne / hinten)	125 / 150 125 / 250
Bremsen (Bauart / mm )	Simplex / 125
Stoßdämpfer	hydraulisch
Federwege (vorne / hinten)	130 mm / 85 mm
Ölfüllung Teleskopgabel Sorte / Menge	HLP 36 / 34 ml
Höchstgeschwindigkeit mit Anhänger	60 km/h 40 km/h
Tankinhalt davon Reserve	8.7 l 1.0 l
Verbrauch	2.8 l / 100 km
Elektrische Anlage
Batterie (Typ)	4 Monozellen	6 V, 12 Ah
Ladeanlage	keine	8871.4	8871.3	8871.5
Ladestrom wenig Ladung viel Ladung	1.0 A 2.0 A
Sicherungen Ladestromkreis Gleichstromkreis	F 2.5 A 8
Lampenbestückung (W) Scheinwerfer Bremsllcht / Rückleuchte Blinklicht / Tachobeleuchtung Standlicht	15 / 15 21 / 5 - / 1.2 -	15 / 15 21 / 5 21 / 1.2 -	25 / 25 21 / 5 21 / 1.2 4 / 5	35 / 35 21 / 5 21 / 1.2 4 / 5
Massen
Leermasse	76.5 kg	81 kg
Nutzmasse	183.5 kg	179 kg
zulässige Gesamtmasse davon Hinterrad	260 kg 180 kg
zulässige Anhängemasse	60 kg