Datenblatt S 51

	S 51 N	S 51 B1-3	S 51 B1-4	S 51 B2-4
Motor
Typ Hubraum (cm³) Verdichtung Höchstleistung (kW/PS)   bei Drehzahl (U/min) max. Drehmoment (Nm/kpm)   bei Drehzahl (U/min) Schmierung Kühlung Vergaser Luftfilter Lichtmaschine (Typ) Kontaktabst. Unterbr (mm) Zündspule (Typ) Zündkerze (Typ)   Elektrodenabstand (mm) Zündzeitpunkt (mm v. OT)	M 531/2 KF 49.8 9.5:1 2.72/3.7 5500 5.0/0.51 4800 1:50 Fahrtwind 16 N 1-11 Naßfilter SLPZ 8307.8/2 0.4 12 V, 8352.1/2 M 14-260 0.4 1.8	M 531 KF 49.8 9.5:1 2.72/3.7 5500 5.0/0.51 4800 1:50 Fahrtwind 16 N 1-11 Naßfilter SLPZ 8307.8 0.4 12 V, 8352.1/2 M 14-260 0.4 1.8	M 541 KF 49.8 9.5:1 2.72/3.7 5500 5.0/0.51 4800 1:50 Fahrtwind 16 N 1-11 Naßfilter SLPZ 8307.8 0.4 12 V, 8352.1/2 M 14-260 0.4 1.8	M 541/1 KF 49.8 9.5:1 2.72/3.7 5500 5.0/0.51 4800 1:50 Fahrtwind 16 N 1-11 Naßfilter SLEZ 8351.1/2 - 12 V, 8351.1/2 M 14-260 0.4 1.8
Kraftübertragung
Kupplung (Art) Getriebe (Art) Anzahl der Gänge Übersetzung   1./2. Gang   3./4. Gang   Primärtrieb   Sekundärtrieb Antriebskette   Gliederzahl Getriebeöl/Menge (ml)	Ölbadkuppl. Ziehkeilgetr. 3 4.4/2.23 1.54/- 3.25 2.26 (15/34) Einfachrolle 110 SAE 80/400	Ölbadkuppl. Ziehkeilgetr. 4 4.4/2.43 1.89/1.54 3.25 2.26 (15/34) Einfachrolle 110 SAE 80/400	Ölbadkuppl. Ziehkeilgetr. 4 4.4/2.43 1.89/1.54 3.25 2.26 (15/34) Einfachrolle 110 SAE 80/400	Ölbadkuppl. Ziehkeilgetr. 4 4.4/2.43 1.89/1.54 3.25 2.26 (15/34) Einfachrolle 110 SAE 80/400
Fahrwerk
Bereifung (Typ) Innendrücke (kPa)   Solobetr. (v/h)   Soziusbetr. (v/h) Bremsen (Bauart/mm) Federwege (v/h/mm) Dämpfung Ölfüllung Teleskopgabel j.H.   Sorte/Menge (ml) max. Geschw. (km/h)   mit Hänger (km/h) Tankinhalt (l)   dav. Reserve (l) Verbrauch (l/100 km)	2 3/4 4-16 R 125/150 125/250 Simpl./125 130/85 hydraul. HLP 36/34 60 40 8.7 1.0 2.5	2 3/4 4-16 R 125/150 125/250 Simpl./125 130/85 hydraul. HLP 36/34 60 40 8.7 1.0 2.5	2 3/4 4-16 R 125/150 125/250 Simpl./125 130/85 hydraul. HLP 36/34 60 40 8.7 1.0 2.5	2 3/4 4-16 R 125/150 125/250 Simpl./125 130/85 hydraul. HLP 36/34 60 40 8.7 1.0 2.5
Elektrische Anlage
Batterie (Typ) Ladeanlage (Typ) Ladestrom (A)   wenig Ladung   viel Ladung Sicherungen   Ladestromkreis   Gleichstromkreis Lampenbestückung (W)   Scheinwerfer   Bremsl./Rückl.   Blinkl./Tachobel. Standlicht Blinkkontr.	4 Z. R 20 ohne 1.1 2.5 - - 25/25 21/5 - /1.2 - -	6 V, 12 Ah 8871.6 1.1 2.5 F 3.15 A 8 25/25 21/5 21/1.2 4/5 -	6 V, 12 Ah 8871.6 1.1 2.5 F 3.15 A 8 25/25 21/5 21/1.2 4/5 -	6 V, 12 Ah 8871.5 1.1 2.5 F 3.15 A 8 35/35 21/5 21/1.2 4/5 1.2
Massen
Leermasse (kg) Nutzmasse (kg) zul. Gesamtmasse (kg)   dav. Hinterrad zul. Anhängemasse (kg)	75.5 184.5 260 180 60	79.5 180.5 260 180 60	79.5 180.5 260 180 60	79.5 180.5 260 180 60
Quelle: "Ich fahre ein Kleinkraftrad"