Glühlampe

Die Beleuchtungseinrichtungen bei den Simson-Modellen sind mit Glühlampen bestückt.

Die Bordspannung beträgt entweder 6 oder 12 Volt. Sie ist identisch mit der Batteriespannung, auch wenn die meisten Lampenstromkreise Wechselspannungsstromkreise sind und nichts mit dem Batteriestromkreis zu tun haben. Unabhängig von der Bordspannung ist die Spannungsangabe für die Zündspule.

• Scheinwerfer, je nach Modell mit 15/15W, 25/25W, 35/35W oder 35W Halogen HS1
• Rücklicht 5W
• Bremslicht und Blinker 18W oder 21W
• Standlicht 2W
• Tachobeleuchtung, Leerganganzeige 1,2W

Die jeweilige Lampenleistung darf nicht verändert werden, da die Lichtspulen auf der Grundplatte eine ungeregelte Spannung abgeben, die nur dann in allen Drehzahlbereichen stimmt, wenn die Lampenleistung zu den Spulen auf der Grundplatte, zur Schlusslichtdrossel in der Ladeanlage und dem Polrad passt.
Wird eine Lampe mit zu hoher Leistung eingebaut, bricht die Spannung zusammen, die Lichtausbeute verringert sich.
Wird eine Lampe mit zu gringer Leistung eingebaut, steigt die Spannung über ihren Nennwert an und der Glühfaden in der Lampe wird über kurz oder lang durchbrennen. Das gleiche passiert, wenn von den beiden parallel geschalteten Lampen in Rücklicht und Tachobeleuchtung eine ausfällt.