Originalfarben

Diese Seite bietet einen Überblick über die bei Simson-Fahrzeugen verwendeten Originalfarben und mögliche Ersatzfartöne.

Grundsätzliches

Bei den meisten Simson-Fahrzeugen wurden Einbrennlacke auf Akydharz-Basis verwendet. Es ist zu beachten, dass diese Lacke wie fast alle gängigen Kfz-Lacke keine RAL-Farbtöne sind und eine Angabe eines RAL-Farbcodes daher nur eine Annäherung an die tatsächliche Farbe darstellen kann. Teilweise sind gängige Originalfarbtöne inzwischen von Lefalit wieder bei den einschlägigen Händlern erhältlich.

Doch auch "original" ist nicht gleich "original". Teils beträchtliche Schwankungen der Farbtöne während der Produktion führten durchaus zu Unterschieden zwischen Fahrzeugen, die eigentlich die gleiche Farbe haben sollten. Erschwerend hinzu kommen bei älteren Fahrzeugen noch äußere Einflüsse wie Ausbleichen durch UV-Licht. Wenn man also den Originallack behalten und nur kleinere Fehler ausbessern will, empfiehlt es sich, den Farbton anhand eines Originalteils nachmischen zu lassen. Bei der Schwalbe eignet sich hierfür beispielsweise der Deckel des Batteriefachs..

Mofas / Mopeds

SR1

Grundfarbe / Linierung

• Hechtgrau / Blau
• Lindgrün / Laubgrün
• Maron / Orange
• Beige / Orange
• Diaphanblau, Silberner Tank / Weiß, Blau

SR2

’’Grundfarbe / Linierung

• Maron / Orange
• Beige / Orange
• Hammerschlagblau / Weiß
• Diaphanblau, Silberner Tank / Weiß, Blau
• Diaphangrün, Silberner Tank / Weiß, Dunkelgrün
• Dunkelblau / Weiß
• Kirschrot, Silberner Tank / Weiß
• Bordeauxrot

SL 1 und SL 2

• SL1: Lindgrün
• SL2: Maron

Mokicks

SR4

• Spatz und Star: größtenteils Bordo (sprich: Bordeaux, hieß wirklich so!) / Tundragrau. Frühe Exemplare teilweise auch in Maron / Tundragrau.
• Sperber: Atlantikblau / Alabaster
• Habicht: Olivbeige / Alabaster

S50

• S 50 N: Blau (Atlantikblau?)
• S 50 B: Rapsgelb (nicht Saharabraun?), Saftgrün, Braun, Lichtrot
• S 50 B1: wie S 50 B
• S50 B2*: wie S 50 B

S51

Sofern nicht anders vermerkt: Rahmen schwarz, Schutzbleche silber.

• S 51 N: Blau
• S51 B1-3: Kirschrot, Saftgrün, Rapsgelb, später auch in Billardgrün.
• S51 B1-4: wie S 51 B1-3
• S51 B2-1: überwiegend in Billardgrün, aber auch in Saftgrün, Lichtrot und Rapsgelb
• S51 B2-4: wie S51 B2-1
• S51 E: Ab 1982 Silber "Metalleffekt-AL-Silber-Farbton"
• S 51 C: Atlasweiss (auch Schutzbleche)
• S 51 E/4: wie S 51 B-Varianten

Roller

KR50

• Maron
• Hammerschlagblau
• zweifarbig Hammerschlagblau in einer helleren und einer dunkleren Nuance

KR51

• Atlantikblau
• Tundgragrau
• Orange

KR51/1

• KR 51/1F von 68 bis ~75 (danach keine F mehr produziert, nur noch K) Atlantikblau
• KR 51/1S bis ~77 Olivbeige
• KR 51/1S ~ab 77 Hellrot
• KR51/1K erst in Tundragrau mit goldenem Schriftzug, später Saharabraun

KR51/2

• KR51/2N bis 84 Atlantikblau
  
• KR51/2N ab 84 Saharabraun (etwas dunkler und "orangener" als bei der /1)
  
• KR51/2L bis 84 Kirschrot
  
• KR51/2L ab 84 Billardgrün
  
• KR51/2E bis 84 Saharabraun
  
• KR51/2E ab 84 Bieberbraun
  

SR50

Rahmen		Tank		Felgen		Modell	Quelle
Name	Nummer	Name	Nummer	Name	Nummer
blau		schwarz	032	silber	010		KFT 12/85
weiß	029	weiß	029	silber	010	SR 80 CE	KFT 5/86
weinrot		braun		silber	010	SR 50 CE, SR 50 N	KFT 6/86 und 6/88
weiß	029	braun		silber	010	SR 50 B4	KFT 8/86
blau metallic	027	blau metallic	027	silber	010	SR 50 CE	KFT 8/86
rot	028	rot	028	rot	028		KFT 1/89
rot	028	schwarz	032	weiß	029		KFT 1/89
rot	028	weiß	029	weiß	029	SR50/1	Prospekt
hellblau	030	weiß	029	weiß	029	SR50/1	Prospekt
rosa	031	weiß	029	weiß	029	SR50/1	KFT 5/89

Übersichtstabelle erstellt von Rossinchen

DUO

• 4/1: Olivbeige, Orange (nicht identisch mit Orange der KR51), Atlantikblau
• 4/2: wie 4/1 + Weiß und Rosa

Ersatzfarbtöne für Originalfarben

RAL-Töne*

Name	RAL-Ton	Farbkennziffer DDR
Alabaster	1015	04
Sandgrau	1020 + 6021 (1:1)**	16
Tundragrau	1020 + 7034 (1:1)**	??
Pastellweiß + Atlasweiß	7044	07
Orange	2008	??
Ibizarot (Feuerrot)	2002	??
Bordeaux	3004	06
Maron	3007	18
Rapsgelb	1016	13
Lindgrün	6021	??
Saftgrün	6018	14
Billardgrün	6005	20
Olivebeige	6013+7008 (1:1)**	05
Beige	7006	17
Biberbraun	8003	22
Saharabraun	1007	12
Hechtgrau	5024	??
Atlantikblau	5019	??
Rahmenfarbe	7005 oder 7035	??
Silber	9006	10
Schwarz	9005	08

• Da die Originalfarben keine RAL-Farben waren, sind die genannten Farben lediglich ähnlich
  • Mischungsverhältnis 1 zu 1

Quelle: www.simantik.de

Dummschwätzers Privatarchiv

Und wer mehr über dieses Thema wissen möchte, kann sich hier schlau machen