liebe an alle die mir geholfen haben, das problem hat sich erledigt..
ich habe zufällig einen schrauber mit werkstatt (und das in hamburg)gefunden der sich mit schwalben auskennt. der hatte dann auch noch eine alte schwalbe zu aussschlachten da und ich habe den vergaser einfach ausgetauscht. vorher hatte ich einen 15 ner und nun einen 16 ner, das schälbchen schnurrt wie eine katze.
trotzdem bin ich an jedem kontakt interessiert wo man teile bekommen kann, an meiner schwalbe ist noch einiges zu tun.
thanks
spooki