Vielleicht unsinnig aber bist du sicher dass das Rasseln aus dem Motor kommt ? Bei mir z.B. haben mal die Federn in den Telegabeln gerasselt - das klang genauso wie das Rasseln der Kolbenringe. Kann man ganz einfach ausschließen indem man die Gabel belastet.
Vielleicht rasselt aber auch irgendwas anderes - durch Resonanz nur bei niedriger Drehzahl ..
Grüße