Liebes Schwalbennest,
ich brauche mal einen neuen Fußrastenträger und mir hat auf Anhieb der klappbare, der ja in diversen Shops angeboten wird, gefallen.
Durch weitere Recherche habe ich dann aber herausgefunden, dass der klappbare keine STVO-Zulassung hat.
Kann man sich dafür irgendwo eine Zulassung besorgen? Und wenn ja, was kostet so was denn ungefähr?
Teilt mir gerne eure Erfahrungen mit 
Gruß, Paul 
Mir wurde in der Nacht vom 29. auf den 30. November vom Stellplatz neben meinem Haus in Jena (Thüringen) meine S51B gestohlen. Ich bitte alle, die Augen und Ohren offen zu halten und jegliche Hinweise mir (0152/24435436) oder der Jenaer Polizei (03641/811125) zu melden. Kennzeichen ist 147 VPV. DANKE!
Ich habe heute leider, als ich auf meiner S51 saß und sie vom Parkplatz rückwärts runter rollen wollte vergessen, dass ich am Vorderrad noch ein kleines Schloss angebracht hatte und jetzt hat es mir eine Speiche leicht verbogen und dadurch auch eine andere ganz leicht. An den anderen Speichen wackelt nichts und das Rad eiert auch nicht. Meine Frage wäre, ob ich einfach die zwei Speichen mit einer Zange wieder leicht zurückbiegen kann, um weitere Schäden zu verhindern?
Ich bin nun seit 3-4 Wochen nicht mehr gefahren. Gerade eben habe ich den Seitendeckel abgenommen und hab feststellen müssen, dass die Batterie ausgelaufen ist, wenn auch nicht viel. Da an der Batterie ein Schlauch angebaut ist, der nach draußen gelegt ist, frage ich mich, wie es überhaupt sein, dass die Batterie im Herzkasten auslief. Und wie sollte ich mich nun verhalten, was Batterie und Pflege des Herzkastens angeht?
Danke und mfG, Paul
Ich habe mir vor ein paar Wochen eine S51 gekauft. Ich bin diese nun schon 250km gefahren und musste dabei bereits insgesamt 16 Liter ca. tanken. Das bedeutet, dass die Simme auf 100km ca. 6l verbraucht, deutlich zuviel also. Mein Nachbar, der sich sehr gut mit Simson auskennt, meinte schon, dass es sein könnte, dass trotz abgeschlossenem Tank mir während ich tagsüber in der Schule bin, Sprit über den Benzinhahn bzw. dessen Schlauch geklaut wird. Gäbe es noch eine andere Möglichkeit? Oder haltet ihr dies auch für möglich?
Mit freundlichen Grüßen Paul
Ich wollte mir morgen eine S51 anschauen, mir ist nur gerade auf dem Foto aufgefallen, dass der Tank rechts auf Höhe der Telegabel die typische Delle hat. Ist das immer auf einen Unfall zurückzuführen bzw auf einen kaputten Lenkanschlag oder kann es auch sein, dass alles in Ordnung ist? Das Bild dazu ist im Anhang. Danke und mfG
Wenn bei einer S51B die Blinker hinten fehlen und der Tacho auch, wie kann ich diese Dinge denn dann nachrüsten? Hat da jemand Tipps oder ein passendes Video? Und wenn ich das mache, würde ich auch gerne gleich auf Vape umrüsten. MfG
Es stand aber da 60km/h DEKRA Papiere. Ist das etwa dann falsch?
Könnte es, wenn man statt KBA Papieren welche von der Dekra hat sein, dass es trotzdem ein Reimport ist oder ist das egal, wo die 60km/h ABE herkommt? Und was macht es eigentlich für einen Unterschied?
Hallo, liebe User. Bitte schaut euch folgenden Link an (läuft noch eine Stunde knapp).
https://www.ebay.de/itm/Simson…3f0092:g:nCwAAOSwZ~ha~p9C
Ich bin am überlegen, mir die zu kaufen, weiß aber nicht, mit wie hohen Kosten ich da noch rechnen muss. Kann mir jemand helfen?
Ich habe mal überlegt, dass man sich doch eigentlich einen Reimport einer S51 kaufen kann und bei diesem einen deutschen Hauptrahmen einbauen kann. Dann dürfte es doch kein Problem sein, eine 60km/h ABE zu bekommen, oder?
Welchen Betrag muss man ungefähr einplanen, wenn man das Lackset einer S51 lackieren lässt sowie deren Kotflügel?
Meine Frage ist, wenn man sich einen komplett neuen Rahmen kauft, von einem alten aber noch das Typenschild hat, den alten Rahmen (inbegriffen Rahmennummer) jedoch nicht mehr. Lassen sich dann trotzdem mit dem Typenschild allein und dem neuen Rahmen 60km/h Papiere beantragen?
Will man also eine S51 zu 100% neu aufbauen, muss man sich zusätzlich zu dem neuen Rahmen einen alten besorgen. Richtig?
Kriegt man auch eine 60 km/h Zulassung wenn man sich einen komplett neuen Rahmen im Internet bestellt? Und was muss man alles beachten? Braucht man vorher einen alten Rahmen?
Hallo. Ich hab mich mal gefragt, mit welchem Betrag man ungefähr rechnen kann, wenn man einen S51 Rahmen sandstrahlen und pulverbeschichtet lässt.
LG Paul
Ja sie hat Blinker. Bilder folgen. Der Typ bietet auch mehrere solcher "optisch Deutschen" S51 an. Aber die stehen alle an der polnischen Grenze
Ich habe heute im Internet eine S51 gefunden mit typisch deutschem Typenschild ohne irgendwelche Extras, sowie mit Hupe und Soziusfußrasten. Verdacht auf Reimport war somit erstmal beseitigt. Auf dem letzten Bild sah ich dann aber, dass das Ding ein polnisches Kennzeichen hat. Ist das dann ein Reimport oder kriegt man ohne das Kennzeichen die deutschen Papiere?
Ja klar, 'ne Zümdspule braucht 's ja immer aber bei einer Elektronikzündung ist die doch normslerweise nicht außen.
