Eine dicke Autobatterie wäre aber auch kräftig genug, einen kaputten Ladestrom von einem kaputten VAPE-Regler einfach zu übertünchen.
Messen hilft: Nimm mal die Batterie raus (Sicherung abklemmen reicht), und dann miss (mit einem halbwegs guten Multimeter) den Gleichspannungs- und Wechselspannungsanteil auf der Plus-Leitung. Bei intaktem Gleichrichter/Regler hast du dort viel Gleich- und wenig Wechselspannung, bei kaputtem umgekehrt.