Hallo Peter,
ja das macht Sinn. Vermutlich erzeugt die Spule(n) auf der Grundplatte eine sehr hohe Spannung, wenn der Stromfluss abbricht, bis dann der Funke überschlägt und den Regler beschädigt.
Werde mir auf alle Fälle jetzt einen Regler besorgen. Was ich jedoch noch gerne vermeiden würde, ist den Einbau einer Batterie.
Wenn man unter diesem Aspekt mal die Verbraucher durchgeht:
Blinker: hat die S51 N nicht
Hupe: AC Hupe verwendbar
Leuchten: ausreichend hell im Leerlauf, hell beim fahren
Oder spricht aus Deiner Sicht technisch noch was dagegen?