+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: uberwurfmutter problems (english)


  1. #1
    Zündkerzenwechsler
    Registriert seit
    30.10.2003
    Beiträge
    29

    Standard

    I found out that my "uberwurfmutter" doesnt fit on the engine anymore, the "Schneckenlinie" (hope that is correct altavista ) on the side of the engine is close to gone. The previous owner tried to weld it on but that didnt work and later he used some plumbingsolutions to get it poorly connected. I ordered a new "uberwurfmutter" before knowing that it was in this condition.
    I checked simson-taubert's store and he has a so called "Überwurfmutter für Krümmer, für defekte Gewinde" is this what i need to get the exaust connected to the engine in a proper way?
    and what size would i need 0.3 or 0.5mm kleineres Gewinde? The normal "uberwurfmutter" doesnt fit at all so i guess i need a 0.5...

    greetings

    dries

  2. #2
    Tankentroster
    Registriert seit
    31.07.2003
    Ort
    Leipzig/Magdeburg
    Beiträge
    128

    Standard

    that´s exactly what you need, man! and if this does´nt work any more you´ll need a new cylinder, unless a new one is probably cheaper than a professional repair of the old one.

    greetings.john

  3. #3
    Zahnradstoßer
    Registriert seit
    20.04.2003
    Beiträge
    944

    Standard

    "Schneckenlinie" has to be called "Gewinde"

    A new "old" cylinder costs about 50 € all inclusive. Which means incl. "Kolben".
    To buy a new is better than to fix your problem. If your Schwalbe has made over 25.000 Km it is even nessasary!

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Big Problems mit S51!
    Von greenfrubbel im Forum Technik und Simson
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 05.04.2006, 20:16
  2. [sorry,english] sparepart dealer close to belgium?
    Von Mr3s im Forum Simson Händler und Werkstätten
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 04.11.2003, 11:04

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.