lädt die schwalbe die batterie wärend der fahrt auf ?

Nein.
*textfüller*

... und gemessen wird an der Batterie selbstverständlich GLEICHstrom oder -spannung. Wer Wechselstrom oder -spannung misst, misst nur die unerwünschte Welligkeit des Ladeströmchens, nicht den nützlichen Anteil.

Autsch. Und das gerade mir...
Da hast du selbstverständlich recht

Hi,

Also bei ner zweier Schwalbe hatte ich auch schon
mit Licht-->ca 1.5A
ohne Licht->ca 3A
gemessen.
War natürlich ne Ladeanlage einer S51 modernerer Baureihe verbaut
und gemessen bei Vollgas.

Was mitunter passieren kann, das man den vollen Accu falschgepolt
anschließt. Effekt ist, die Blinker gehen für ne weile, Accu endläd
sich aber über die Ladespule zusehens. Die Sicherung ist dabei natürlich nicht
die vorgesehende Glassicherung 1/ 2 oder 3.15A sondern irgendeine 8A Sicherung.
Die Glassicherungen würden durchbrennen, die 8A Sicherung nicht.

solong...