Bau alle Teile komplett ab und nimm nur den nackten Rahmen mit zum Schweißer. Das ist viel besser im handling. Dass der Rahmen vorher ordentlich gerichtet werden muß sollte klar sein. Am besten, das Blech mit einem Schweißbrenner richtig anwärmen.
Das Schweißen sollte hier nur ein Profi machen, damit das hinterher dann auch hält.
Was ist mit dem Bodenblech der Sitzbank? Ist das auch durchgeschimmelt?
Bevor du irgendwo irgendwelche Teile als "Originalteile" kaufst, solltest du vielleicht vorher deswegen noch mal explizit danach fragen.