Hallo Simsonfreunde!
Ich habe mir vor kurzem zur Restauration eine Schwalbe KR51/1 K Bj. 78 gekauft (laut Typenschild und Seriennummer).
Nun habe ich, weil nicht vorhanden, den Anssauggeräuschdämpfer (der Blechkasten, nicht das Gummiteil) bestellt und stelle fest, dass dieser nicht an meinen Rahmen passt (das Rahmenblech an dem der Dämpfer "normalerweise" befestigt wird hat keine Aussparung für den Hals des Dämpfers und auch keine Schraubenlöcher).
Nun zweifle ich an der Echtheit der Nummer auf Rahmen und Typenschild, da ich davon ausging, dass die 51/1 zu dieser Zeit alle einen Geräuschdämpfer haben.. Laut Liste passen Rahmennummer und Baujahr zusammen.
Vielleicht könnt ihr mir ja helfen das Mysterium aufzuklären...
Und vielleicht könnt ihr mir auch sagen ob es sich lohnt den Rahmen in der Hisicht zu modifizieren (also die Säge anzusetzen), sodass der Dämpfer reinpasst oder ob ich lieber das Gummiteil verwenden soll in welches die Luftfilterpatrone eingesetzt wird.
Viele Grüße und vielen Dank schomal
Björn