Hi,
warum nimmst du eigentlich nicht die Verkabelung die Powerdynamo vorschlägt?
Powerdynamo passend fr Simson Vogelserie (Gleichstromsystem)
Da ist doch ein bild eines Schwalben-Zündschlosses. Zwar ohne Leerlaufanzeige, aber das spielt erstmal keine Rolle.
An Crimpzange kann ich übrings Knipex empfehlen. Kostet zwar über 100€ mit 3 auswechselbaren Backen, aber macht einwandfreie unisolierte Kabelschuhe an die Kabel.
MfG
Tobias