Mach doch bitte einfach mal Bilder in kompletter Aufnahme und alle Seiten, also nicht immer nur Ausschnitte. Gehäuseschrauben bspw. könnten aufschlussreich sein, ich möchte deine Errungenschaft ja nicht schlecht reden, aber wenn du da schon mal keine Spaxschrauben vorfindest, wäre das schon mal erfreulich!
Die Mitteldichtung scheint ja offensichtlich 2 mm Spalt abdecken zu müssen. Hier musst du sicherstellen, dass unter der Zylinderdichtung alles dicht ist, sonst zieht die Garnitur ordentlich Nebenluft, was es zwingend zu vermeiden gilt!
Die Sache mit vollkommen verkehrtem Kolben, des Spaltes zwischen den Gehäusehälften inkl. der Stehbolzen lässt leider vermuten, dass der Motor einfach nur Murks ist und lieblos zusammengesteckt ist.
edit 1
Da dir der viel zu kleine Durchmesser vom Kolben gar nicht aufgefallen ist, wäre es sicher sinnvoll, den Motor von kundiger Hand nochmal kontrollieren & montieren zu lassen.
edit 2
Wenn man sich die Schrauben / Muttern und den Siff in den Ecken auf den Bildern ansieht, würde ich fast ausschließen wollen, dass der Motor auf war. Auch die "verfusselte" Mitteldichtung sagt das ganz klar! Die sieht nämlich erst nach dreitausendvierhundertsiebenundvierzig mal abkärchern so aus.
Da hat jemand ne Vape montiert, weil der Kübel nicht gescheit lief, hat danach keine Besserung feststellen können und hat sich dazu entschlossen, das Gerät als "regeneriert" zu veräußern. Und du bist nun derjenige, welcher es wieder richten soll. 