+ Antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 16 von 19

Thema: Schwalbe 49 ccm??


  1. #1

    Registriert seit
    11.05.2009
    Ort
    Raeren
    Beiträge
    7

    Standard Schwalbe 49 ccm??

    Hallo Forum,
    ich habe eine Schwalbe gekauft zur restaurierung. Natürlich fehlen die Papiere aber laut Polizei ist die Schwalbe nicht gestohlen. Werde als beim KBA die ABE beantragen. Nun wollte ich schonmal nach einer Versicherung schauen. Da ich in Belgien wohne (nahe der deutschen Grenze) muss ich schauen ob ich die Schwalbe in Belgien versichern kann. Dazu meine Frage hat die Schwalbe einen 49ccm oder einen 50ccm Motor. Klar kommt das sicher auf den Schliff des Zylinderkopfs an. Gehen wir von alles Original/Erstschliff aus. In Belgien muss ab 50ccm eine Motoradversicherung + Zulassung her. Geht die Schwalbe mit 49ccm durch? Was steht in der ABE?
    Danke
    Gruß
    Jörg

  2. #2
    Chefkonstrukteur Avatar von Bär
    Registriert seit
    03.06.2009
    Ort
    Nürnberg
    Beiträge
    2.682
    Blog-Einträge
    12

    Standard

    in den DDR-Papieren steht nichts von Hubraum.
    Aber in der "Kraftfahrzeug-Steuer und -Versicherungs-Karte" steht bei mir 50.0ccm...
    hoffentlich konnte ich Dir helfen.

    lg Bär

  3. #3
    Administrator Urgestein Avatar von Prof
    Registriert seit
    18.04.2003
    Ort
    auf dem Lande
    Beiträge
    18.376

    Standard Re: Schwalbe 49 ccm??

    Offiziell sinds 49,irgendwas cm³. Aus dem selben Grund wie in Belgien.

    MfG
    Ralf

  4. #4
    Chefkonstrukteur Avatar von southpole
    Registriert seit
    02.09.2006
    Ort
    BW (Bodensee)
    Beiträge
    2.865

    Standard

    ja so ist es, wenn dus genau willst: 49,6cm³

  5. #5
    Simsonschrauber Avatar von Martin541/1
    Registriert seit
    03.01.2008
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.471

    Standard

    Und anmelden würde ich die eh in Deutschland, da in Belgien vermutlich die 60km/h-Regelung nicht anerkannt wird. Der Einigungsvertrag wird vermutlich seine Gültigkeit nur in Deutschland haben, mit deutscher Zulassung in Belgien ist aber kein Problem.

  6. #6
    Chefkonstrukteur Avatar von Matthias1
    Registriert seit
    23.03.2007
    Ort
    im Landkreis Meißen
    Beiträge
    2.649

    Standard

    Hier oder noch besser hier findest Du die technischen Angaben für alle Motoren. Unter 50 cm³ haben die alle offiziell, die Reparaturausschliffe sind nicht einberechnet.

  7. #7
    Kettenblattschleifer
    Registriert seit
    06.07.2008
    Beiträge
    530

    Standard

    Zitat Zitat von Bär
    in den DDR-Papieren steht nichts von Hubraum.
    Aber in der "Kraftfahrzeug-Steuer und -Versicherungs-Karte" steht bei mir 50.0ccm...
    hoffentlich konnte ich Dir helfen.

    lg Bär
    Natürlich steht in den (Original) DDR Papieren der Hubraum!

  8. #8
    Chefkonstrukteur Avatar von Bär
    Registriert seit
    03.06.2009
    Ort
    Nürnberg
    Beiträge
    2.682
    Blog-Einträge
    12

    Standard

    Zitat Zitat von Niklas
    Zitat Zitat von Bär
    in den DDR-Papieren steht nichts von Hubraum.
    Aber in der "Kraftfahrzeug-Steuer und -Versicherungs-Karte" steht bei mir 50.0ccm...
    hoffentlich konnte ich Dir helfen.

    lg Bär
    Natürlich steht in den (Original) DDR Papieren der Hubraum!
    wo denn?

  9. #9
    Kettenblattschleifer
    Registriert seit
    06.07.2008
    Beiträge
    530

    Standard

    Hier z.B.
    mfg Niklas
    Angehängte Grafiken

  10. #10
    Chefkonstrukteur Avatar von Bär
    Registriert seit
    03.06.2009
    Ort
    Nürnberg
    Beiträge
    2.682
    Blog-Einträge
    12

    Standard

    nunja.. ich habe andere Papiere. gab es einen Unterschied zw. den Papieren der Schwalbe und S50 ??

    lg Bär
    Angehängte Grafiken

  11. #11
    Chefkonstrukteur Avatar von tagchen
    Registriert seit
    24.08.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.738

    Standard

    ^hm.
    Meine sehen so aus.

  12. #12
    Chefkonstrukteur Avatar von tagchen
    Registriert seit
    24.08.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.738

    Standard

    und so

  13. #13
    Chefkonstrukteur Avatar von tagchen
    Registriert seit
    24.08.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.738

    Standard

    oder so

  14. #14
    Chefkonstrukteur Avatar von tagchen
    Registriert seit
    24.08.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.738

    Standard

    oder so

  15. #15
    Chefkonstrukteur Avatar von tagchen
    Registriert seit
    24.08.2008
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.738

    Standard

    Interessant sind aber die NEUEN ABEs
    Dort ist wieder der Hubraum vermerkt.
    Angehängte Grafiken

  16. #16
    Kettenblattschleifer
    Registriert seit
    06.07.2008
    Beiträge
    530

    Standard

    aber komischerweise nicht das Baujahr

+ Antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.