Wenn ich an der DUO 4/1 im Stand Gas gebe (Zündlichtschalter auf Stufe 1- ohne Licht) und keine Batterie angeschlossen ist, brennt die Leerlauf-Kontrollbirne durch (wird erst heller und dann batz). Ist das normal und liegt an der erhöhten Spannung, die ohne viele Verbraucher direkt vom Gleichrichter an dem Birnchen ankommt?
Bei den Touren davor (immer mit Batterie) gab es nie Probleme.
Ja, das ist normal, auch beim DUO 4/1 sind sämtliche Stromkreise ohne Spannungsregler. Hier hast du aber die einzige 6V-Anlage aller Simsons und Derivate, wo man für den Batteriekreis einen modernen Gleichrichter/Regler verwenden kann anstelle des alten Gleichrichters.
Es bietet sich die VAPE-Type 8050 an.