So, möffi hat sich das heute nochmal angesehen (Vielen Dank nochmal! War mir eine große Hilfe! ) und leider ein ziemlich vernichtendes Urteil verkündet:
Der Kolben (wenn auch der Zylinder anscheinend alles andere als original war) scheint tatsächlich 50ccm zu haben, auch wenn das relativ ungenau gemessen war, aber er hat mir schon empfohlen - dass wenn ich die Möglichkeit dazu habe - irgendwie von dem Kauf zurückzutreten, da der Motor doch wesentlich schlechter aussieht, als gedacht.
Alternative wäre eine Motorregeneration und die ist wieder teuer. Aber immernoch besser als mit einem Gefährt in so einem fragwürdigen Zustand auf die Straße zu gehen.
Ich hatte eben keine Vergleichsmöglichkeit, wie z.B. der Motor klingen sollte, wenn er läuft und da ich da sowieso keinen Plan hatte, bin ich da wohl ein leichtes Opfer gewesen . Aber vielleicht finde ich doch ein Manko, das den Kaufvertrag rechtlich zunichte macht, sodass ich mir eine andere Schwalbe kaufen kann.